鵠を刻して鶩に類す

鵠を刻して鶩に類す

こくをこくしてあひるにるいす

白鳥の彫刻をしようとすれば、あひるの彫刻ぐらいは出来るから、立派な人の真似をしてやってみましょう、と言うことです。

いやいや、あひるだってナカナカむずかしいですぞ。